Time to move AJ's bedtime reading from books a little more challenging than the Thomas the Tank Engine tales I mostly read to him.
So at the weekend, we started J R R Tolkein's The Hobbit. It seems a very long time ago now, but I think I read it to James when he was about the same age. The very different response I got was instructive.
From what I can recall, James was spell-bound by the book, which was completely unknown to him. AJ on the other hand has played The Hobbit on James' PlayStation2. Consequently, after the first few pages, he was demanding to know where the goblins were, and was patiently explaining to me how Gandalf's staff works.
Chapter One, which readers of the book will know deals exclusively with a tea party hosted by Bilbo for the dwarves and Gandalf, seemed very hard work indeed. I'm sure AJ will settle down to the much slower rhythm of the novel, but for the PlayStation generation, classic works of fiction may prove to be something of a challenge.